家のネット環境が良くなくて、なかなかライブ配信やYouTube更新できないのですが、また時々できたらなと思います。ご視聴ありがとうございました。画像カクカクしててごめんなさい。

Thank you for watching! Having poor internet connection at home as you see, it’s difficult to upload new videos or do live streaming recently. But I’ll try sometimes. Thanks!