映画『魔女の宅急便』より「海の見える街」を、笙・篳篥・龍笛・ピアノの四重奏で演奏しました。
新しい街で始まる小さな冒険と、胸に広がる希望。
軽やかで心躍る旋律に、雅楽器のやわらかな響きとピアノの爽やかな音色が重なり、海風のように心地よい音楽の風景を描き出します。
どうぞ最後までお楽しみください。
気に入っていただけましたら、高評価とチャンネル登録をお願いいたします。

［MEMBER］
・芳村 直也　龍笛
・芳村 由記　笙
・高木 了慧　篳篥
・野間 由起　ピアノ

⸻

🇺🇸 English

We performed “A Town with an Ocean View” from the film Kiki’s Delivery Service as a quartet featuring traditional Japanese gagaku instruments and piano.
This bright and uplifting melody captures the excitement of discovering a new town and beginning a new journey.
The gentle resonance of the sho, hichiriki, and ryuteki blends with the fresh and lively tones of the piano, creating a musical landscape like a refreshing sea breeze.
If you enjoy this performance, please like and subscribe.

⸻

🇨🇳 中文（简体）

我们以笙、篳篥、龙笛与钢琴的四重奏形式，演奏了电影《魔女宅急便（Kiki’s Delivery Service）》中的《能看见海的街道（A Town with an Ocean View）》。
这首旋律轻快而充满希望，描绘了在新城市开始生活时的期待与小小的冒险。
雅乐器柔和而富有层次的音色与钢琴清新明亮的声音交织在一起，如同海风般带来舒适的音乐景象。
欢迎聆听到最后。
如果喜欢本次演奏，请点赞并订阅我们的频道。

※中国では『魔女の宅急便』は 《魔女宅急便》 の名称が一般的です。

⸻

🇰🇷 한국어

영화 『마녀 배달부 키키(Kiki’s Delivery Service)』의 「바다가 보이는 마을(A Town with an Ocean View)」을 일본 전통 아악기와 피아노 사중주로 연주했습니다.
새로운 도시에서 시작되는 작은 모험과 설렘을 담은 밝고 경쾌한 곡입니다.
아악기의 부드러운 울림과 피아노의 상쾌한 선율이 어우러져, 마치 바닷바람처럼 시원한 음악 풍경을 만들어냅니다.
끝까지 감상해 주세요.
마음에 드셨다면 좋아요와 구독 부탁드립니다.

⸻

【MEMBER】
Naoya Yoshimura | Ryuteki
Yuki Yoshimura | Sho
Ryoe Takagi | Hichiriki
Yuki Noma | Piano