つめたい / COLD

---------------------------------------

#初音ミク #hatsunemiku #vocaloid

Music & Words : 罪草 / Tsumikusa
  / tsumikusa0202  

Vocal : 初音ミク / Hatsune Miku

Illustration : さきいか / Sakiika
  / likes  

Off Vocal :
https://drive.google.com/file/d/14VYI...

lyric & translation :

"つめたい"

最近　つめたい
それは気のせい？
なんだか　つれない
あなたの仕草

もしかして　言えない
疚しい理由？
教えて　くれない
それ答えなの――

血潮が噴き出す
真っ赤な飛沫が世界を包み込む
罪過と釣り合う痛みを　観念するまで味わって
最悪の結末を　迎えた悲しい物語

いつしか　触れない
あなたの鼓動
やっぱり　つめたい
ほっぺに手を添えた

心を蝕む　この報われない日々を終わりにする
刃を突き刺す覚悟は　とっくの昔にできていたんだ

光を失う　あなたの瞳が闇夜に溶けてゆく
孤独と向き合う　私にどうかもう一度微笑んで

思い出の残り香を　零さないように抱きしめる




"COLD"

Lately you've been cold. Is it just my imagination?
Your behavior seems a bit unkind to me

Is there a guilty reason you can't say?
You won't tell me
Is that the answer--

Blood spurts out
A bright red splash engulfs the world
The pain is balanced by your guilt until you can't take it anymore
A sad story with the worst possible ending

Your heartbeat, I can't feel any more
Your cold cheeks, I put my hand on

I'm going to put an end to these unrewarding days that poison my heart
I was ready to stab the blade into you long ago

Losing the light, your eyes dissolve in the dark night
As I face my loneliness, please smile at me once more

I embrace you so that I don't spill the lingering scent of our memories