どこまでもついてくる / STALKING ME

---------------------------------------

#初音ミク #hatsunemiku #vocaloid

Music & Words : 罪草 / Tsumikusa
  / tsumikusa0202  

Vocal : 初音ミク / Hatsune Miku

Illustration : さきいか / Sakiika
  / likes  

Off Vocal :
https://drive.google.com/file/d/1ROo8...


lyric & translation :

"どこまでもついてくる"

不図見れば　そこにいる
僕の目を　じっと見る
邂逅に　息を吞む
気づかない　ふりをする
神経を　すり減らす
最悪を　覚悟する
ぞくぞくと込み上げる
――恐怖

隠れても　探し出す
本能で　嗅ぎつける
執念が　滲み出る
手遅れと　理解する
行き先も　バレている
行動も　見られてる
何もかも　知り尽くす
そう　逃げ場なんてないさ

どんなに遠くへ行けども
絶対についてくる
どうにもならない呪縛さ
どこまでもついてくる

ついてくる
地獄の果てだとてついてくる


――目が合う

意図せずに　見つめあう
おろおろと　狼狽える
姿見て　苦笑する
それすらも　愛おしむ
確実に　ついてくる
執拗に　ついてくる
いつまでも　ついてくる
どこまでも　ついてくる

ついてくる　ついてくる
ついてくる
――ずっと




"STALKING ME"

Looking down, you're there
You look me in the eye
Breathless at the chance encounter
I pretend not to notice
It's nerve-wracking
Prepare to face the worst
A creeping, swelling
--Fear

Even though I'm hiding, you'll find me
Your instincts are on the scent
Your obsession oozes through you
I realize it's too late
You know where I'm going
You know what I'm doing
You know everything about me
I know there's no way out of this

No matter how far I go
You'll absolutely stalk me
It's a spell I can't shake
Stalking me everywhere

Stalking me
Even to the infinite depths of hell
You'll stalk me...


--Our eyes meet

Our unintentional staring at each other
I'm so flustered, so upset
And you laugh at the sight of me
And you love me for it
Definitely stalking me
Persistently stalking me
Always stalking me
Stalking me everywhere

Stalking me, Stalking me, Stalking me
--Forever