こんにちは
南谷良枝商店です。


私たちにできることをやろうと思い、不謹慎だとは思いますが動画を投稿させて頂きます。



私たちが小さい頃から見て、お店を構えていた朝市通りは
見る影もありません。震災後初めて目の当たりにしてショックが大きかったです。言葉にならないほど心が苦しかったです。

私たちの工場も、後ろの山が地割れし魚の干し場が崩れそうになり、大事ないしるや魚の糠漬けが入っている倉庫は倒壊しました。

港は、地震の影響で陸が上がり港として機能しない、漁ができないだろうと漁師たちがいっています。

English↓
(I can't speak English, so I use an app to translate)

Hi everyone
My name’s Miyu Minamidai



We are going to do what we can, so we will post a video that may be unscrupulous.


We've seen this street since we were little
There's no sign of it.I was shocked to see it for the first time since the earthquake.It was so painful that I couldn't say anything.

In our factory, the mountain behind us cracked and the fish drying area almost collapsed, and the warehouse containing precious shiru and pickled fish collapsed.

Fishermen say the port will not function as a port due to the earthquake, and fishing will be impossible.


【令和6年能登半島地震の義援金を受け入れております】

https://www.city.wajima.ishikawa.jp/a...

【震災のためご発送の目処がたちません。】

https://minamidani.net/


【インスタグラム】

輪島朝市南谷良枝商店
  / wajimaasaichiminamidani  





#能登半島地震 #地震#震災#輪島#輪島朝市#被災#令和6年能登半島地震 #japan #earthquake#